Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Chú Chó Siêu Quậy: Khi Biệt Đội Thám Tử "Nhát Gan" Trở Thành Những Người Hùng Bất Đắc Dĩ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "rùng rợn" đến... buồn cười chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để gặp gỡ biệt đội Mystery Inc. huyền thoại trong "Chú Chó Siêu Quậy" (Scooby-Doo, 2002) – bộ phim đưa chúng ta trở lại những năm tháng tuổi thơ đầy ắp tiếng cười và những màn giải mã bí ẩn "kinh điển".
Tưởng chừng như sau bao năm gắn bó, Fred điển trai, Daphne thông minh, Velma sắc sảo, Shaggy "tưng tửng" và Scooby-Doo nhát gan đã đường ai nấy đi vì những bất đồng nho nhỏ. Nhưng định mệnh (và một khoản thù lao kếch xù) đã đưa họ trở lại bên nhau. Lần này, điểm đến là Spooky Island – một khu nghỉ dưỡng kỳ lạ, nơi du khách bỗng dưng trở nên... kỳ quặc hơn bao giờ hết.
Liệu biệt đội "thám tử nghiệp dư" của chúng ta có thể gạt bỏ những hiềm khích cá nhân, đoàn kết lại và khám phá ra bí mật đen tối đang ẩn náu sau những nụ cười gượng gạo và những hành vi kỳ lạ trên Spooky Island? Hãy cùng Scooby-Doo và những người bạn của mình bước vào cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" này, nơi những pha hành động nghẹt thở xen lẫn những khoảnh khắc hài hước đến "tụt mood", và khám phá ra rằng đôi khi, những người hùng vĩ đại nhất lại là những kẻ... nhát gan nhất!
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về mặt nội dung và kịch bản, "Chú Chó Siêu Quậy" lại là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 275 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 84 triệu đô la. Điều này chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu Scooby-Doo đối với khán giả đại chúng.
* Matthew Lillard, người thủ vai Shaggy, đã được ca ngợi rộng rãi vì màn hóa thân xuất sắc của mình, gần như "sao y bản chính" từ phiên bản hoạt hình gốc. Anh thậm chí còn được chọn để lồng tiếng cho Shaggy trong các dự án hoạt hình Scooby-Doo sau này.
* Ban đầu, Rowan Atkinson (Mr. Bean) được nhắm cho vai Mondavarious, nhưng cuối cùng vai diễn này thuộc về Rowan Atkinson.
* Phim đã có một phần tiếp theo mang tên "Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed" (2004), tiếp tục khai thác những cuộc phiêu lưu hài hước và kỳ quái của biệt đội Mystery Inc.
* "Chú Chó Siêu Quậy" đã góp phần làm sống lại sự quan tâm của khán giả đối với thương hiệu Scooby-Doo, mở đường cho nhiều dự án phim hoạt hình, phim truyền hình và trò chơi điện tử khác.
English Translation
**Scooby-Doo: When the "Cowardly" Detective Squad Becomes Unlikely Heroes!**
Are you ready for a "terrifying" adventure that's also hilariously funny? Prepare to meet the legendary Mystery Inc. crew in "Scooby-Doo" (2002) – a movie that takes us back to childhood years filled with laughter and "classic" mystery-solving antics.
After years of being together, Fred the handsome leader, Daphne the intelligent one, Velma the brainy one, Shaggy the "space cadet," and Scooby-Doo the scaredy-cat seem to have gone their separate ways due to minor disagreements. But fate (and a hefty paycheck) brings them back together. This time, the destination is Spooky Island – a strange resort where tourists suddenly become... stranger than ever.
Can our "amateur detective" squad put aside their personal grudges, reunite, and uncover the dark secret lurking behind the forced smiles and bizarre behaviors on Spooky Island? Join Scooby-Doo and his friends on this hilariously awkward adventure, where thrilling action scenes are interspersed with moments of humor that are so bad, they're good, and discover that sometimes, the greatest heroes are the... biggest cowards!
**Maybe You Didn't Know:**
* Despite receiving mixed reviews from critics regarding its content and script, "Scooby-Doo" was a huge commercial success. The film grossed over $275 million worldwide, compared to a production budget of only about $84 million. This demonstrates the strong appeal of the Scooby-Doo brand to the general audience.
* Matthew Lillard, who played Shaggy, was widely praised for his excellent portrayal, almost a "carbon copy" of the original animated version. He was even chosen to voice Shaggy in later Scooby-Doo animated projects.
* Rowan Atkinson (Mr. Bean) was initially considered for the role of Mondavarious, but the role eventually went to Rowan Atkinson.
* The film had a sequel called "Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed" (2004), which continued to explore the hilarious and bizarre adventures of the Mystery Inc. crew.
* "Scooby-Doo" helped revive audience interest in the Scooby-Doo franchise, paving the way for many other animated films, television series, and video game projects.
中文翻译
**史酷比：当“胆小”侦探小队变成意想不到的英雄！**
你准备好迎接一场“恐怖”但又搞笑的冒险了吗？准备好在《史酷比》（2002）中与传奇的神秘公司团队见面吧——这部电影将我们带回充满欢笑和“经典”神秘解谜滑稽动作的童年时代。
在共同生活多年之后，帅气的弗雷德、聪明的达芙妮、精明的维尔玛、“太空学员”夏奇和胆小的史酷比似乎因为一些小分歧而分道扬镳。但命运（和丰厚的薪水）让他们重聚。这一次，目的地是幽灵岛——一个奇怪的度假胜地，游客突然变得……比以往任何时候都奇怪。
我们这支“业余侦探”小队能否放下个人恩怨，重新团结起来，揭开隐藏在幽灵岛上强颜欢笑和怪异行为背后的黑暗秘密？加入史酷比和他的朋友们，一起踏上这场既搞笑又尴尬的冒险之旅，惊险的动作场面穿插着糟糕到极点的幽默时刻，并发现有时最伟大的英雄是……最大的胆小鬼！
**也许你不知道：**
* 尽管影评人对《史酷比》的内容和剧本褒贬不一，但它在商业上取得了巨大的成功。这部电影在全球的票房收入超过 2.75 亿美元，而制作预算仅约为 8400 万美元。这表明了史酷比品牌对广大观众的强大吸引力。
* 饰演夏奇的马修·里拉德因其出色的表演而受到广泛赞誉，几乎是原始动画版本的“翻版”。他甚至被选中在后来的史酷比动画项目中为夏奇配音。
* 最初，罗温·艾金森（憨豆先生）被考虑饰演蒙达瓦里奥斯，但最终这个角色由罗温·艾金森饰演。
* 这部电影有一个续集，名为《史酷比2：怪物偷跑》（2004），继续探索神秘公司团队的搞笑和奇异冒险。
* 《史酷比》帮助重振了观众对史酷比系列的兴趣，为许多其他动画电影、电视剧和电子游戏项目铺平了道路。
Русский перевод
**Скуби-Ду: Когда "Трусливый" Детективный Отряд Становится Неожиданными Героями!**
Готовы ли вы к "ужасающему" приключению, которое еще и до смешного забавное? Приготовьтесь встретиться с легендарной командой Mystery Inc. в фильме "Скуби-Ду" (2002) – фильме, который возвращает нас в детство, наполненное смехом и "классическими" выходками по разгадыванию тайн.
После многих лет совместной работы, кажется, что Фред, красивый лидер, Дафна, умная, Велма, мозговой центр, Шэгги, "космический кадет", и Скуби-Ду, трусишка, разошлись из-за мелких разногласий. Но судьба (и щедрая зарплата) снова сводят их вместе. На этот раз место назначения - Остров Страха - странный курорт, где туристы внезапно становятся... страннее, чем когда-либо.
Сможет ли наш "детективный отряд-любитель" отбросить личные обиды, воссоединиться и раскрыть темную тайну, скрывающуюся за натянутыми улыбками и странным поведением на Острове Страха? Присоединяйтесь к Скуби-Ду и его друзьям в этом до смешного неловком приключении, где захватывающие экшн-сцены перемежаются моментами юмора, которые настолько плохи, что хороши, и откройте для себя, что иногда величайшие герои - это... самые большие трусы!
**Возможно, Вы Не Знали:**
* Несмотря на смешанные отзывы критиков относительно содержания и сценария, "Скуби-Ду" имел огромный коммерческий успех. Фильм собрал более 275 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего около 84 миллионов долларов. Это демонстрирует сильную привлекательность бренда Скуби-Ду для широкой аудитории.
* Мэтью Лиллард, сыгравший Шэгги, получил широкую похвалу за свое отличное исполнение, почти "точную копию" оригинальной анимационной версии. Его даже выбрали для озвучивания Шэгги в более поздних анимационных проектах Скуби-Ду.
* Роуэн Аткинсон (Мистер Бин) первоначально рассматривался на роль Мондавариуса, но в конечном итоге роль досталась Роуэну Аткинсону.
* У фильма было продолжение под названием "Скуби-Ду 2: Монстры на свободе" (2004), которое продолжило исследовать веселые и причудливые приключения команды Mystery Inc.
* "Скуби-Ду" помог возродить интерес аудитории к франшизе Скуби-Ду, проложив путь для многих других анимационных фильмов, телесериалов и видеоигр.