Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Gió Nổi: Khát Vọng Vút Bay Giữa Bão Tố Thời Đại**
**a. Phần giới thiệu chính:**
"Gió nổi, phải cố mà sống..." Câu thơ ấy không chỉ là lời thoại, mà là tiếng vọng xuyên suốt cuộc đời Horikoshi Jiro, chàng kỹ sư tài hoa ôm ấp giấc mơ chinh phục bầu trời. Được nhào nặn dưới bàn tay tài hoa của bậc thầy hoạt hình Miyazaki Hayao, "Gió Nổi" không đơn thuần là một bộ phim hoạt hình, mà là một bản hùng ca về khát vọng, đam mê và sự giằng xé giữa lý tưởng và thực tại. Lấy bối cảnh nước Nhật những năm tháng chiến tranh, bộ phim vẽ nên bức tranh cuộc đời Jiro từ cậu bé mơ mộng đến người kiến tạo nên chiếc máy bay chiến đấu Zero huyền thoại. Giữa những biến động lịch sử, giữa bệnh tật và mất mát, Jiro vẫn kiên định theo đuổi giấc mơ bay lượn, một giấc mơ đẹp đẽ nhưng nhuốm màu bi tráng của thời đại. Hãy cùng "Gió Nổi" bay lên, chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những cánh chim sắt, và cảm nhận sâu sắc những trăn trở của một con người sống hết mình vì đam mê.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
* **Lời Chia Tay Đầy Cảm Xúc:** "Gió Nổi" được xem là tác phẩm cuối cùng mà Miyazaki Hayao trực tiếp đạo diễn trước khi tuyên bố giải nghệ (mặc dù sau đó ông đã quay trở lại). Điều này khiến bộ phim mang một ý nghĩa đặc biệt, như một lời tri ân dành cho khán giả và cho chính sự nghiệp lẫy lừng của ông.
* **Giải Thưởng và Đề Cử Danh Giá:** Phim đã nhận được đề cử Oscar cho Phim Hoạt Hình Xuất Sắc Nhất, và giành được nhiều giải thưởng quan trọng khác như Giải Hiệp hội phê bình phim quốc gia cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất.
* **Doanh Thu Ấn Tượng:** "Gió Nổi" đã gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 136 triệu đô la trên toàn thế giới, khẳng định vị thế của Miyazaki và Studio Ghibli.
* **Tranh Cãi về Nội Dung:** Mặc dù được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Gió Nổi" cũng vấp phải một số tranh cãi liên quan đến việc khắc họa nhân vật Horikoshi Jiro và sự liên quan của máy bay Zero đến Thế chiến II. Một số ý kiến cho rằng bộ phim đã bỏ qua những khía cạnh đạo đức trong việc chế tạo vũ khí chiến tranh.
* **Anno Hideaki - Giọng Nói Bất Ngờ:** Việc lựa chọn Anno Hideaki, đạo diễn nổi tiếng của "Neon Genesis Evangelion", để lồng tiếng cho nhân vật chính Jiro Horikoshi là một quyết định táo bạo. Mặc dù không phải là diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, Anno đã mang đến cho nhân vật Jiro một sự chân thật và cảm xúc đặc biệt.
* **Ảnh Hưởng Văn Hóa:** "Gió Nổi" tiếp tục khẳng định vị thế của Miyazaki Hayao như một tượng đài của hoạt hình Nhật Bản và có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Những hình ảnh, âm nhạc và thông điệp của bộ phim vẫn còn được nhắc đến và phân tích cho đến ngày nay.
English Translation
**The Wind Rises: Aspiration Soars Amidst the Storm of the Era**
**a. Main Introduction:**
"The wind is rising, we must try to live..." That line isn't just dialogue; it's an echo throughout the life of Horikoshi Jiro, the talented engineer who embraced the dream of conquering the skies. Crafted by the skilled hands of animation master Miyazaki Hayao, "The Wind Rises" is not merely an animated film, but an epic about aspiration, passion, and the struggle between ideals and reality. Set in Japan during the war years, the film paints a picture of Jiro's life from a dreamy boy to the architect of the legendary Zero fighter plane. Amidst historical upheavals, illness, and loss, Jiro perseveres in pursuing his dream of flight, a beautiful dream tinged with the tragic colors of the era. Let's fly with "The Wind Rises," admire the beauty of iron birds, and deeply feel the anxieties of a person living life to the fullest for their passion.
**b. "You Might Not Know":**
* **An Emotional Farewell:** "The Wind Rises" is considered the last work directly directed by Miyazaki Hayao before he announced his retirement (although he later returned). This gives the film a special meaning, as a tribute to the audience and to his illustrious career.
* **Prestigious Awards and Nominations:** The film received an Oscar nomination for Best Animated Feature and won many other important awards, such as the National Society of Film Critics Award for Best Animated Film.
* **Impressive Revenue:** "The Wind Rises" achieved great commercial success, grossing over $136 million worldwide, confirming the position of Miyazaki and Studio Ghibli.
* **Content Controversy:** Although highly praised by critics for its artistry, "The Wind Rises" also faced some controversy regarding the portrayal of Horikoshi Jiro and the Zero plane's connection to World War II. Some argued that the film overlooked the ethical aspects of creating weapons of war.
* **Anno Hideaki - A Surprising Voice:** The choice of Anno Hideaki, the famous director of "Neon Genesis Evangelion," to voice the main character Jiro Horikoshi was a bold decision. Although not a professional voice actor, Anno brought a special authenticity and emotion to the character of Jiro.
* **Cultural Impact:** "The Wind Rises" continues to affirm Miyazaki Hayao's position as a monument of Japanese animation and has a profound impact on popular culture. The images, music, and messages of the film are still mentioned and analyzed to this day.
中文翻译
**起风了：渴望在时代风暴中翱翔**
**a. 主要介绍：**
“起风了，唯有努力生存……” 这句话不仅仅是一句台词，更是贯穿堀越二郎一生的回响。在动画大师宫崎骏的巧手下，《起风了》不仅仅是一部动画电影，更是一部关于渴望、热情以及理想与现实之间斗争的史诗。影片以战争年代的日本为背景，描绘了二郎从一个充满梦想的男孩到传奇零式战斗机的设计者的生活。在历史的动荡、疾病和失落之中，二郎仍然坚持追求他飞翔的梦想，一个美丽但染上了时代悲壮色彩的梦想。让我们与《起风了》一起飞翔，欣赏铁鸟的美丽，并深刻感受一个人为自己的激情而竭尽全力的挣扎。
**b. “你可能不知道”：**
* **充满情感的告别：** 《起风了》被认为是宫崎骏宣布退休（尽管他后来回归）之前直接执导的最后一部作品。这赋予了这部电影特殊的意义，是对观众和他辉煌职业生涯的致敬。
* **享有盛誉的奖项和提名：** 该片获得了奥斯卡最佳动画长片提名，并获得了许多其他重要奖项，例如美国国家影评人协会最佳动画电影奖。
* **令人印象深刻的票房：** 《起风了》取得了巨大的商业成功，全球票房收入超过 1.36 亿美元，巩固了宫崎骏和吉卜力工作室的地位。
* **内容争议：** 尽管受到评论家对其艺术性的高度赞扬，但《起风了》也面临一些关于堀越二郎的描绘以及零式飞机与第二次世界大战之间联系的争议。有些人认为，这部电影忽略了制造战争武器的道德层面。
* **庵野秀明——令人惊讶的声音：** 选择《新世纪福音战士》的著名导演庵野秀明为主角堀越二郎配音是一个大胆的决定。尽管不是专业的配音演员，但庵野为二郎这个角色带来了特殊的真实感和情感。
* **文化影响：** 《起风了》继续巩固了宫崎骏作为日本动画纪念碑的地位，并对流行文化产生了深远的影响。这部电影的图像、音乐和信息至今仍被提及和分析。
Русский перевод
**Ветер крепчает: Стремление взмыть ввысь сквозь шторм эпохи**
**a. Основное введение:**
"Ветер крепчает, нужно жить..." Эта фраза - не просто реплика, это эхо, проходящее через всю жизнь Хорикоси Дзиро, талантливого инженера, который лелеял мечту покорить небеса. Созданный умелыми руками мастера анимации Миядзаки Хаяо, "Ветер крепчает" - это не просто анимационный фильм, а эпопея о стремлениях, страсти и борьбе между идеалами и реальностью. Действие фильма разворачивается в Японии в военные годы и рисует картину жизни Дзиро от мечтательного мальчика до архитектора легендарного истребителя Zero. Среди исторических потрясений, болезней и потерь Дзиро упорно преследует свою мечту о полете, прекрасную мечту, окрашенную трагическими красками эпохи. Давайте полетим вместе с "Ветер крепчает", полюбуемся красотой железных птиц и глубоко прочувствуем тревоги человека, живущего полной жизнью ради своей страсти.
**b. "Возможно, вы не знали":**
* **Эмоциональное прощание:** "Ветер крепчает" считается последней работой, непосредственно снятой Миядзаки Хаяо перед тем, как он объявил о своем уходе на пенсию (хотя позже он вернулся). Это придает фильму особое значение, как дань уважения зрителям и его блестящей карьере.
* **Престижные награды и номинации:** Фильм был номинирован на премию "Оскар" за лучший анимационный фильм и получил множество других важных наград, таких как премия Национального общества кинокритиков за лучший анимационный фильм.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** "Ветер крепчает" добился большого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 136 миллионов долларов, что подтвердило позиции Миядзаки и Studio Ghibli.
* **Споры о содержании:** Хотя критики высоко оценили фильм за его художественные достоинства, "Ветер крепчает" также столкнулся с некоторыми спорами, касающимися изображения Хорикоси Дзиро и связи самолета Zero со Второй мировой войной. Некоторые утверждали, что в фильме упущены этические аспекты создания оружия войны.
* **Анно Хидэаки - неожиданный голос:** Выбор Анно Хидэаки, знаменитого режиссера "Евангелиона", для озвучивания главного героя Хорикоси Дзиро был смелым решением. Хотя Анно не является профессиональным актером озвучивания, он привнес в персонажа Дзиро особую подлинность и эмоции.
* **Культурное влияние:** "Ветер крепчает" продолжает утверждать позицию Миядзаки Хаяо как памятника японской анимации и оказывает глубокое влияние на массовую культуру. Образы, музыка и послания фильма до сих пор упоминаются и анализируются.