A-Z list
Long Đong Lận Đận
Watch

Long Đong Lận Đận

Floating City

Đang cập nhật

Country: Hồng Kông

Director: Ho Yim

Actors: Annie LiuHà Siêu NghiQuách Phú Thành

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Long Đong Lận Đận" theo yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:

**Long Đong Lận Đận: Bản hùng ca về nghị lực và khát vọng đổi đời giữa lòng Hồng Kông**

Giữa nhịp sống hối hả của Hồng Kông hiện đại, có một câu chuyện lay động trái tim về những con người nhỏ bé, kiên cường vươn lên từ bùn lầy. "Long Đong Lận Đận" (Floating City) không chỉ là một bộ phim tâm lý thông thường, mà còn là bức tranh chân thực khắc họa cuộc đời đầy thăng trầm của một chàng trai sinh ra và lớn lên trong cảnh nghèo khó của làng chài. Từ những ngày tháng lênh đênh trên sông nước, đối mặt với muôn vàn khó khăn, anh đã không ngừng nỗ lực, học hỏi, và dấn thân vào những thử thách mới. Bằng ý chí sắt đá và khát vọng đổi đời cháy bỏng, anh dần khẳng định bản thân và trở thành một doanh nhân thành đạt, viết nên một huyền thoại về nghị lực và sự vươn lên. "Long Đong Lận Đận" là một hành trình cảm xúc đầy xúc động, một lời ca ngợi sức mạnh của con người trước nghịch cảnh, và một minh chứng cho thấy, dù xuất phát điểm thấp đến đâu, chúng ta vẫn có thể chạm đến ước mơ nếu không ngừng cố gắng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Long Đong Lận Đận" không chỉ là một bộ phim cảm động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù không gây bão tại các phòng vé quốc tế, bộ phim đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim trong khu vực, đặc biệt là những lời khen ngợi dành cho diễn xuất đầy cảm xúc của Quách Phú Thành trong vai chính. Anh đã thể hiện xuất sắc sự chuyển biến tâm lý phức tạp của nhân vật, từ một chàng trai nghèo khó, chất phác đến một doanh nhân thành đạt, trải đời.

Bộ phim còn gây ấn tượng bởi bối cảnh được tái hiện chân thực, đưa khán giả trở về với cuộc sống của những người dân làng chài Hồng Kông trong quá khứ. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn do phải quay ngoại cảnh trên sông nước và tái hiện lại những sự kiện lịch sử quan trọng. Tuy nhiên, sự đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh và nội dung đã giúp "Long Đong Lận Đận" trở thành một tác phẩm đáng xem, mang đến cho khán giả những giây phút suy ngẫm về cuộc đời, về khát vọng và về ý nghĩa của sự thành công.


English Translation

**Floating City: An Epic Tale of Resilience and the Desire for a Better Life in Hong Kong**

Amidst the bustling life of modern Hong Kong, there is a heart-stirring story about small, resilient people rising from the mud. "Floating City" is not just an ordinary psychological film, but also a realistic painting depicting the ups and downs of a young man born and raised in the poverty of a fishing village. From his days floating on the water, facing countless difficulties, he constantly strived, learned, and embarked on new challenges. With an iron will and a burning desire to change his life, he gradually asserted himself and became a successful businessman, writing a legend of perseverance and rising up. "Floating City" is an emotional journey full of emotion, a hymn to the strength of man in the face of adversity, and a testament to the fact that no matter how low our starting point, we can still reach our dreams if we keep trying.

**Things You Might Not Know:**

"Floating City" is not only a touching film, but also a work of art highly appreciated by critics. Although it did not cause a storm at international box offices, the film received many nominations and awards at regional film festivals, especially praise for Aaron Kwok's emotional performance in the lead role. He excellently portrayed the complex psychological transformation of the character, from a poor, simple boy to a successful, experienced businessman.

The film also impresses with its realistic recreation of the setting, taking viewers back to the lives of Hong Kong's fishing villagers in the past. The film's production process also encountered many difficulties due to having to shoot on the water and recreate important historical events. However, careful investment in visuals and content has helped "Floating City" become a worthwhile film, giving audiences moments of reflection on life, aspirations, and the meaning of success.


中文翻译

**浮城:香港奋斗与改变命运的史诗**

在现代香港的喧嚣生活中,有一个关于渺小而坚韧的人们从泥泞中崛起的感人故事。《浮城》不仅仅是一部普通的心理电影,它还是一幅现实的画卷,描绘了一个在贫困渔村出生和长大的年轻人的坎坷一生。从他在水上漂泊的日子,面对无数的困难,他不断努力、学习,并迎接新的挑战。凭借钢铁般的意志和改变命运的强烈愿望,他逐渐证明了自己,成为一名成功的商人,谱写了一段关于毅力和崛起的传奇。《浮城》是一段充满情感的情感之旅,一首赞美人类在逆境中的力量的赞歌,也是一个证明,无论我们的起点多么低,只要我们不断努力,仍然可以实现我们的梦想。

**你可能不知道的事情:**

《浮城》不仅是一部感人的电影,也是一部受到评论家高度赞赏的艺术作品。虽然它没有在国际票房引起轰动,但该片在地区电影节上获得了许多提名和奖项,特别是对郭富城在主角中充满情感的表演的赞扬。他出色地刻画了角色的复杂心理转变,从一个贫穷、淳朴的男孩到一个成功、阅历丰富的商人。

这部电影还以其对场景的真实再现而令人印象深刻,将观众带回到过去香港渔民的生活中。由于必须在水上拍摄并重现重要的历史事件,这部电影的制作过程也遇到了许多困难。然而,对视觉效果和内容的精心投资使《浮城》成为一部值得观看的电影,让观众对生活、渴望和成功的意义进行反思。


Русский перевод

**Плавающий город: Эпическая история стойкости и стремления к лучшей жизни в Гонконге**

Среди шумной жизни современного Гонконга есть трогательная история о маленьких, стойких людях, поднимающихся из грязи. «Плавающий город» - это не просто обычный психологический фильм, но и реалистичная картина, изображающая взлеты и падения молодого человека, родившегося и выросшего в нищете рыбацкой деревни. Со дней плавания по воде, сталкиваясь с бесчисленными трудностями, он постоянно стремился, учился и брался за новые вызовы. С железной волей и горячим желанием изменить свою жизнь он постепенно утверждал себя и стал успешным бизнесменом, написав легенду о настойчивости и подъеме. «Плавающий город» - это эмоциональное путешествие, полное эмоций, гимн силе человека перед лицом невзгод и свидетельство того, что независимо от того, насколько низка наша отправная точка, мы все еще можем достичь своей мечты, если будем продолжать попытки.

**Что вы могли не знать:**

«Плавающий город» - это не только трогательный фильм, но и произведение искусства, высоко оцененное критиками. Хотя он не вызвал шторма в международных кассах, фильм получил множество номинаций и наград на региональных кинофестивалях, особенно похвалы за эмоциональную игру Аарона Квока в главной роли. Он превосходно изобразил сложное психологическое преобразование персонажа, от бедного, простого мальчика до успешного, опытного бизнесмена.

Фильм также впечатляет реалистичным воссозданием обстановки, возвращая зрителей к жизни гонконгских рыбаков в прошлом. Производственный процесс фильма также столкнулся со многими трудностями из-за необходимости снимать на воде и воссоздавать важные исторические события. Тем не менее, тщательные вложения в визуальные эффекты и содержание помогли «Плавающему городу» стать достойным просмотра фильмом, дающим зрителям моменты размышлений о жизни, стремлениях и значении успеха.

Show more...