Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ: Khi Cricket Thay Đổi Lịch Sử**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành ngược thời gian về Ấn Độ thế kỷ 19, nơi số phận của một ngôi làng nhỏ bé treo lơ lửng trên một trận đấu cricket lịch sử? "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" (Lagaan), một kiệt tác điện ảnh đến từ Bollywood, không chỉ là một bộ phim, mà là một bản anh hùng ca về tinh thần đoàn kết, lòng dũng cảm và khát vọng tự do.
Giữa bối cảnh Ấn Độ thuộc địa đầy áp bức, người dân Champaner đang oằn mình dưới gánh nặng thuế má (lagaan) do thực dân Anh áp đặt. Khi hạn hán đe dọa mùa màng và cái chết đói cận kề, một tia hy vọng lóe lên: Bhuvan, một thanh niên dũng cảm và đầy nhiệt huyết, đã đứng lên thách thức viên sĩ quan Anh tàn bạo, Đại úy Andrew Russell, bằng một ván cược sinh tử. Nếu đội cricket nghiệp dư của Bhuvan đánh bại đội cricket chuyên nghiệp của Anh, ba năm thuế sẽ được miễn. Ngược lại, nếu thất bại, thuế sẽ tăng gấp ba lần.
Liệu Bhuvan và những người nông dân chân chất có thể vượt qua mọi khó khăn, học cách chơi một môn thể thao xa lạ và giành chiến thắng trước những kẻ áp bức? "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" là một câu chuyện cảm động về sức mạnh của tinh thần đồng đội, sự kiên trì và niềm tin vào chính mình, dù cho mọi thứ dường như chống lại bạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Lagaan" không chỉ là một bộ phim thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá cao. Bộ phim đã nhận được đề cử Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, một thành tích hiếm hoi đối với điện ảnh Ấn Độ. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số ấn tượng 95% từ giới phê bình, cho thấy sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả quốc tế.
Với doanh thu phòng vé toàn cầu vượt quá 25 triệu đô la Mỹ, "Lagaan" đã trở thành một trong những bộ phim Bollywood thành công nhất mọi thời đại. Bộ phim không chỉ là một tác phẩm giải trí mà còn là một biểu tượng văn hóa, khơi dậy niềm tự hào dân tộc và truyền cảm hứng cho hàng triệu người.
Quá trình sản xuất "Lagaan" cũng đầy những câu chuyện thú vị. Aamir Khan, không chỉ đóng vai chính mà còn là nhà sản xuất, đã phải đối mặt với nhiều thách thức, từ việc thuyết phục các diễn viên học chơi cricket đến việc tìm kiếm bối cảnh phù hợp và huy động vốn đầu tư. Việc quay phim kéo dài hơn sáu tháng và đòi hỏi sự nỗ lực phi thường từ toàn bộ ê-kíp.
"Lagaan" đã mở ra một chương mới cho điện ảnh Ấn Độ, chứng minh rằng những câu chuyện địa phương có thể chạm đến trái tim của khán giả toàn cầu và giành được sự công nhận quốc tế. Bộ phim tiếp tục được yêu thích và xem đi xem lại bởi nhiều thế hệ khán giả, khẳng định vị thế là một trong những tác phẩm điện ảnh kinh điển của Ấn Độ.
English Translation
**Lagaan: Once Upon a Time in India - When Cricket Changed History**
Are you ready for a journey back in time to 19th-century India, where the fate of a small village hangs in the balance on a historic cricket match? "Lagaan: Once Upon a Time in India," a cinematic masterpiece from Bollywood, is not just a film, but an epic tale of unity, courage, and the yearning for freedom.
Set against the oppressive backdrop of colonial India, the people of Champaner are burdened by the heavy taxes (lagaan) imposed by the British. When drought threatens their crops and starvation looms, a glimmer of hope appears: Bhuvan, a brave and passionate young man, challenges the cruel British officer, Captain Andrew Russell, to a life-or-death wager. If Bhuvan's amateur cricket team defeats the professional British team, three years of taxes will be waived. Conversely, if they lose, the taxes will be tripled.
Can Bhuvan and the simple farmers overcome all odds, learn to play a foreign sport, and triumph over their oppressors? "Lagaan: Once Upon a Time in India" is a moving story about the power of teamwork, perseverance, and belief in oneself, even when everything seems to be against you.
**You Might Not Know:**
"Lagaan" is not only a commercially successful film but also critically acclaimed. The film received an Oscar nomination for Best Foreign Language Film, a rare achievement for Indian cinema. On Rotten Tomatoes, the film received an impressive score of 95% from critics, indicating a warm reception from international audiences.
With global box office earnings exceeding $25 million, "Lagaan" has become one of the most successful Bollywood films of all time. The film is not only entertainment but also a cultural icon, sparking national pride and inspiring millions.
The production of "Lagaan" is also full of interesting stories. Aamir Khan, not only the lead actor but also the producer, faced many challenges, from convincing the actors to learn cricket to finding the right setting and raising capital. Filming lasted more than six months and required extraordinary effort from the entire crew.
"Lagaan" opened a new chapter for Indian cinema, proving that local stories can touch the hearts of global audiences and gain international recognition. The film continues to be loved and rewatched by generations of viewers, solidifying its status as one of the classic films of India.
中文翻译
**印度往事：板球改写历史**
你准备好回到 19 世纪的印度了吗？在那里，一个小村庄的命运悬系于一场历史性的板球比赛？《印度往事》(Lagaan: Once Upon a Time in India)，一部来自宝莱坞的电影杰作，不仅仅是一部电影，更是一部关于团结、勇气和对自由渴望的史诗故事。
故事发生在压迫性的殖民印度背景下，Champaner 村民们不堪忍受英国人征收的沉重税收（lagaan）。当干旱威胁到他们的庄稼，饥荒迫在眉睫时，一线希望出现了：Bhuvan，一位勇敢而充满激情的年轻人，向残酷的英国军官安德鲁·罗素上尉发起了一场生死赌注。如果 Bhuvan 的业余板球队击败了专业的英国队，那么三年的税收将被免除。相反，如果他们输了，税收将增加三倍。
Bhuvan 和淳朴的农民们能否克服一切困难，学会这项陌生的运动，并战胜压迫者？《印度往事》讲述了一个关于团队合作、毅力和相信自己的力量的动人故事，即使一切似乎都与你作对。
**你可能不知道：**
《印度往事》不仅是一部商业上成功的电影，也受到了评论界的好评。这部电影获得了奥斯卡最佳外语片提名，这对于印度电影来说是一项罕见的成就。在烂番茄上，这部电影获得了评论家 95% 的好评，表明它受到了国际观众的热烈欢迎。
《印度往事》全球票房收入超过 2500 万美元，已成为有史以来最成功的宝莱坞电影之一。这部电影不仅是一种娱乐，更是一种文化象征，激发了民族自豪感，激励了数百万人。
《印度往事》的制作过程也充满了有趣的故事。阿米尔·汗不仅是主演，还是制片人，他面临着许多挑战，从说服演员学习板球到寻找合适的场景和筹集资金。拍摄持续了六个多月，需要全体工作人员的非凡努力。
《印度往事》为印度电影开启了新的篇章，证明了本土故事可以触动全球观众的心，并获得国际认可。这部电影继续受到一代又一代观众的喜爱和重看，巩固了其作为印度经典电影之一的地位。
Русский перевод
**Лагаан: Однажды в Индии - Когда крикет изменил историю**
Готовы ли вы к путешествию во времени в Индию 19-го века, где судьба маленькой деревни висит на волоске в историческом матче по крикету? «Лагаан: Однажды в Индии», кинематографический шедевр из Болливуда, это не просто фильм, а эпическая история о единстве, мужестве и стремлении к свободе.
Действие происходит на фоне угнетающей колониальной Индии, и жители Чампанера обременены тяжелыми налогами (лагаан), введенными британцами. Когда засуха угрожает их урожаю, и надвигается голод, появляется проблеск надежды: Бхуван, храбрый и страстный молодой человек, бросает вызов жестокому британскому офицеру, капитану Эндрю Расселу, в пари на жизнь и смерть. Если любительская команда Бхувана по крикету победит профессиональную британскую команду, трехлетние налоги будут отменены. И наоборот, если они проиграют, налоги будут утроены.
Смогут ли Бхуван и простые фермеры преодолеть все препятствия, научиться играть в чужой вид спорта и победить своих угнетателей? «Лагаан: Однажды в Индии» — это трогательная история о силе командной работы, настойчивости и вере в себя, даже когда кажется, что все против вас.
**Вы могли не знать:**
«Лагаан» — не только коммерчески успешный фильм, но и получивший признание критиков. Фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, что является редким достижением для индийского кино. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющую оценку 95% от критиков, что свидетельствует о теплом приеме у международной аудитории.
С мировыми кассовыми сборами, превышающими 25 миллионов долларов, «Лагаан» стал одним из самых успешных болливудских фильмов всех времен. Фильм — это не только развлечение, но и культурная икона, вызывающая национальную гордость и вдохновляющая миллионы людей.
Производство «Лагаана» также полно интересных историй. Аамир Хан, не только исполнитель главной роли, но и продюсер, столкнулся со многими проблемами, от убеждения актеров научиться играть в крикет до поиска подходящей обстановки и привлечения капитала. Съемки длились более шести месяцев и потребовали необычайных усилий от всей съемочной группы.
«Лагаан» открыл новую главу для индийского кино, доказав, что местные истории могут тронуть сердца мировой аудитории и получить международное признание. Фильм продолжает пользоваться любовью и пересматриваться поколениями зрителей, укрепляя свой статус одного из классических фильмов Индии.