A-Z list
Phỏng Vấn Ma Cà Rồng
Watch

Phỏng Vấn Ma Cà Rồng

Interview with the Vampire

123 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Neil Jordan

Actors: Antonio BanderasBrad PittChristian SlaterKirsten DunstTom Cruise

Genres: Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" theo yêu cầu của bạn:

**PHỎNG VẤN MA CÀ RỒNG: BẢN TÌNH CA ĐẪM MÁU VỀ SỰ BẤT TỬ**

(Hình ảnh một cảnh đẹp và ấn tượng nhất trong phim)

Bạn đã bao giờ tự hỏi, cuộc sống vĩnh cửu sẽ như thế nào? Liệu đó là một món quà, hay một lời nguyền? "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" của đạo diễn Neil Jordan sẽ đưa bạn vào một thế giới tăm tối và quyến rũ, nơi những câu hỏi đó được trả lời bằng máu, nước mắt và sự cô đơn vô tận.

Hơn hai thế kỷ trước, Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), một chủ đồn điền giàu có, mất đi tất cả những gì mình yêu quý. Trong cơn tuyệt vọng, anh đã gặp Lestat de Lioncourt (Tom Cruise), một ma cà rồng đầy kiêu hãnh và tàn bạo. Lestat đã ban cho Louis món quà (hay lời nguyền?) bất tử, biến anh thành một phần của thế giới bóng đêm.

Nhưng Louis không phải là một kẻ giết người máu lạnh. Anh dằn vặt bởi sự khát máu, bởi sự mất mát nhân tính. Cuộc sống bất tử của anh trở thành một chuỗi dài những dằn vặt, những cuộc tìm kiếm ý nghĩa và những mối quan hệ phức tạp, đặc biệt là với Claudia (Kirsten Dunst), một cô bé mãi mãi mắc kẹt trong hình hài trẻ thơ, và Armand (Antonio Banderas), một ma cà rồng cổ xưa đầy bí ẩn.

Hãy lắng nghe câu chuyện của Louis, được kể lại cho một phóng viên trẻ tuổi (Christian Slater), một câu chuyện về tình yêu, sự phản bội, nỗi đau, và khát vọng tìm kiếm một nơi thuộc về, dù cho nơi đó có ở tận cùng bóng tối.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Anne Rice, bộ phim đã tạo nên một cơn sốt trong giới điện ảnh và văn hóa đại chúng. Mặc dù ban đầu, việc Tom Cruise thủ vai Lestat gây ra nhiều tranh cãi (Anne Rice từng công khai phản đối), nhưng diễn xuất của anh đã chinh phục cả những khán giả khó tính nhất.

Bộ phim nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất, thiết kế sản xuất và âm nhạc. Kirsten Dunst, khi đó còn là một diễn viên nhí, đã nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho vai diễn Claudia. "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" cũng được đề cử giải Oscar cho Thiết Kế Mỹ Thuật và Nhạc Phim Xuất Sắc Nhất.

Với doanh thu phòng vé ấn tượng, "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" đã khẳng định vị thế của mình như một tác phẩm kinh điển trong thể loại phim ma cà rồng, mở đường cho sự trỗi dậy của thể loại này trong những năm sau đó. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện kinh dị, mà còn là một sự khám phá sâu sắc về bản chất con người, về sự cô đơn, và về những lựa chọn mà chúng ta phải đối mặt trong cuộc sống, dù cho cuộc sống đó kéo dài bao lâu đi chăng nữa. Thêm một điều thú vị, River Phoenix ban đầu được chọn vào vai Daniel Molloy (phóng viên), nhưng không may qua đời trước khi phim bấm máy.


English Translation

**INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: A BLOODY LOVE SONG TO IMMORTALITY**

(Image of a beautiful and impressive scene from the movie)

Have you ever wondered what eternal life would be like? Is it a gift or a curse? Neil Jordan's "Interview with the Vampire" takes you into a dark and seductive world where those questions are answered with blood, tears, and endless loneliness.

Over two centuries ago, Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), a wealthy plantation owner, lost everything he loved. In despair, he met Lestat de Lioncourt (Tom Cruise), a proud and cruel vampire. Lestat gave Louis the gift (or curse?) of immortality, turning him into a part of the world of darkness.

But Louis is not a cold-blooded killer. He is tormented by his bloodlust, by the loss of his humanity. His immortal life becomes a long series of torments, searches for meaning, and complex relationships, especially with Claudia (Kirsten Dunst), a girl forever trapped in a child's body, and Armand (Antonio Banderas), an ancient and mysterious vampire.

Listen to Louis' story, told to a young reporter (Christian Slater), a story of love, betrayal, pain, and the desire to find a place to belong, even if that place is in the depths of darkness.

**Did you know?**

"Interview with the Vampire" is more than just a typical horror film. Based on the novel of the same name by Anne Rice, the film created a sensation in the film industry and popular culture. Although initially, Tom Cruise's casting as Lestat caused much controversy (Anne Rice publicly opposed it), his performance won over even the most demanding audiences.

The film received positive reviews from critics, especially for its acting, production design, and music. Kirsten Dunst, then a child actress, received a Golden Globe nomination for her role as Claudia. "Interview with the Vampire" was also nominated for an Oscar for Best Art Direction and Best Original Score.

With impressive box office revenue, "Interview with the Vampire" has established itself as a classic in the vampire film genre, paving the way for the rise of this genre in the years that followed. The film is not only a horror story, but also a profound exploration of human nature, of loneliness, and of the choices we face in life, no matter how long that life may be. Interestingly, River Phoenix was originally cast as Daniel Molloy (the reporter), but tragically passed away before filming began.


中文翻译

**夜访吸血鬼:一首献给不朽的血腥情歌**

(影片中一个美丽而令人印象深刻的场景的图像)

你有没有想过永生会是什么样子? 它是礼物还是诅咒? 尼尔·乔丹的《夜访吸血鬼》带您进入一个黑暗而诱人的世界,在那里,这些问题将用鲜血、眼泪和无尽的孤独来回答。

两个多世纪前,路易·德·庞特·杜·拉克(布拉德·皮特 饰),一位富有的种植园主,失去了他所爱的一切。 在绝望中,他遇到了莱斯特·德·莱昂科特(汤姆·克鲁斯 饰),一位骄傲而残忍的吸血鬼。 莱斯特给了路易不朽的礼物(或诅咒?),使他成为黑暗世界的一部分。

但路易斯不是一个冷血杀手。 他饱受嗜血的折磨,饱受失去人性的折磨。 他不朽的生命变成了一系列漫长的折磨,对意义的追寻,以及复杂的关系,尤其是与克劳迪娅(克斯汀·邓斯特 饰)的关系,她永远被困在孩子般的身体里,还有阿芒(安东尼奥·班德拉斯 饰),一位古老而神秘的吸血鬼。

聆听路易斯的故事,他向一位年轻记者(克里斯蒂安·斯莱特 饰)讲述,这是一个关于爱、背叛、痛苦以及渴望找到归属的故事,即使那个地方位于黑暗的深处。

**你可能不知道:**

《夜访吸血鬼》不仅仅是一部典型的恐怖电影。 根据安妮·赖斯同名小说改编,这部电影在电影界和流行文化中引起了轰动。 尽管最初,汤姆·克鲁斯饰演莱斯特引起了很多争议(安妮·赖斯公开反对),但他的表演赢得了最挑剔的观众。

这部电影获得了评论家的好评,尤其是它的表演、制作设计和音乐。 克斯汀·邓斯特当时还是一名儿童演员,凭借她在克劳迪娅一角中的表现获得了金球奖提名。《夜访吸血鬼》还获得了奥斯卡最佳艺术指导和最佳原创配乐提名。

凭借令人印象深刻的票房收入,《夜访吸血鬼》已确立了其作为吸血鬼电影类型中的经典地位,为该类型在随后的几年中的崛起铺平了道路。 这部电影不仅仅是一个恐怖故事,也是对人性的深刻探索,对孤独的深刻探索,以及我们在生活中面临的选择,无论生命有多长。 有趣的是,瑞凡·菲尼克斯最初被选为丹尼尔·莫洛伊(记者),但不幸的是在电影开拍前去世了。


Русский перевод

**ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ: КРОВАВАЯ ПЕСНЯ ЛЮБВИ К БЕССМЕРТИЮ**

(Изображение красивой и впечатляющей сцены из фильма)

Вы когда-нибудь задумывались, какой была бы вечная жизнь? Это дар или проклятие? Фильм Нила Джордана «Интервью с вампиром» переносит вас в темный и соблазнительный мир, где на эти вопросы отвечают кровью, слезами и бесконечным одиночеством.

Более двух веков назад Луи де Пон дю Лак (Брэд Питт), богатый владелец плантации, потерял все, что любил. В отчаянии он встретил Лестата де Лионкура (Том Круз), гордого и жестокого вампира. Лестат подарил Луи дар (или проклятие?) бессмертия, превратив его в часть мира тьмы.

Но Луи не хладнокровный убийца. Он мучается своей жаждой крови, потерей человечности. Его бессмертная жизнь становится долгой чередой мучений, поисков смысла и сложных отношений, особенно с Клодией (Кирстен Данст), девочкой, навечно застрявшей в теле ребенка, и Арманом (Антонио Бандерас), древним и таинственным вампиром.

Послушайте историю Луи, рассказанную молодому репортеру (Кристиан Слейтер), историю о любви, предательстве, боли и желании найти место, которому можно принадлежать, даже если это место находится в глубинах тьмы.

**А вы знали?**

«Интервью с вампиром» — это больше, чем просто типичный фильм ужасов. Основанный на одноименном романе Энн Райс, фильм произвел сенсацию в киноиндустрии и популярной культуре. Хотя первоначально выбор Тома Круза на роль Лестата вызвал много споров (Энн Райс публично выступала против этого), его игра покорила даже самых требовательных зрителей.

Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за актерскую игру, дизайн постановки и музыку. Кирстен Данст, тогда еще ребенок-актриса, была номинирована на премию «Золотой глобус» за роль Клодии. «Интервью с вампиром» также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучшую музыку к фильму.

Благодаря впечатляющим кассовым сборам «Интервью с вампиром» зарекомендовал себя как классика в жанре фильмов о вампирах, проложив путь к подъему этого жанра в последующие годы. Фильм — это не просто история ужасов, но и глубокое исследование человеческой природы, одиночества и выбора, с которым мы сталкиваемся в жизни, независимо от того, как долго может длиться эта жизнь. Интересно, что Ривер Феникс изначально был выбран на роль Дэниела Моллоя (репортера), но, к сожалению, скончался до начала съемок.

Show more...