Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ruồng Bỏ" (Julieta) theo yêu cầu của bạn:
**Ruồng Bỏ (Julieta) - Khi Quá Khứ Bủa Vây, Nỗi Đau Không Lời Cất Tiếng**
Julieta, người phụ nữ mang vẻ đẹp quyến rũ ở tuổi 25, tưởng chừng đã tìm thấy bến đỗ hạnh phúc trong vòng tay Xoan sau một đêm định mệnh trên chuyến tàu sương giăng. Tình yêu nồng nhiệt, đứa con gái Antía xinh xắn... cuộc sống vẽ nên một bức tranh gia đình tưởng chừng hoàn mỹ. Nhưng đam mê xác thịt cuồng nhiệt lại trở thành ngọn lửa thiêu rụi hạnh phúc, đẩy Xoan vào vòng tay một bóng hồng khác. Mâu thuẫn leo thang, bi kịch ập đến, và Antía, đứa con gái bé bỏng, quyết định đoạn tuyệt với người mẹ.
Nhiều năm trôi qua, vết thương lòng tưởng chừng đã nguôi ngoai bỗng chốc rỉ máu khi Julieta vô tình gặp lại Beatriz, bạn học cũ của Antía. Tin dữ ập đến: Antía đã có ba con và hoàn toàn biến mất khỏi cuộc đời bà. Quá khứ đau thương, những bí mật chôn giấu, những quyết định sai lầm... tất cả trỗi dậy, ám ảnh Julieta. Liệu bà có thể tìm lại được con gái, hàn gắn vết thương lòng, và đối diện với những bóng ma quá khứ? "Ruồng Bỏ" là một hành trình ngược dòng thời gian, nơi Julieta phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã, những mất mát không thể bù đắp, và sự thật trần trụi về bản thân mình. Một câu chuyện đầy ám ảnh về tình mẫu tử, tội lỗi, và sự tha thứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ruồng Bỏ" (Julieta) là một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh của đạo diễn bậc thầy người Tây Ban Nha, Pedro Almodóvar. Bộ phim dựa trên ba truyện ngắn trong cuốn "Runaway" của Alice Munro, một nhà văn đoạt giải Nobel Văn học. Almodóvar ban đầu dự định đặt tên phim là "Silencio" (Sự Im Lặng), nhưng sau đó đổi thành "Julieta" để tránh trùng lặp với một bộ phim khác.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 83% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Emma Suárez và Adriana Ugarte (thể hiện Julieta ở hai giai đoạn khác nhau của cuộc đời), sự tinh tế trong cách kể chuyện, và phong cách hình ảnh đặc trưng của Almodóvar.
* Mặc dù không thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé (thu về khoảng 22 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới), "Ruồng Bỏ" đã được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2016 và nhận được nhiều giải thưởng và đề cử khác, bao gồm 7 đề cử giải Goya (giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của Tây Ban Nha).
* Almodóvar nổi tiếng với việc khai thác những chủ đề phức tạp về phụ nữ, tình yêu, và gia đình trong các bộ phim của mình. "Ruồng Bỏ" không phải là ngoại lệ. Bộ phim khám phá những góc khuất trong tâm lý con người, những bí mật gia đình, và những hậu quả khôn lường của những quyết định trong quá khứ.
* Một chi tiết thú vị là Almodóvar đã phải đấu tranh để giành quyền sử dụng âm nhạc của Chavela Vargas, một ca sĩ người Mexico mà ông rất ngưỡng mộ, trong phim. Cuối cùng, ông đã thành công và bài hát "Gracias a la Vida" của Vargas đã trở thành một phần không thể thiếu của bộ phim.
English Translation
**Julieta - When the Past Envelops, Unspoken Pain Speaks**
Julieta, a woman with captivating beauty at the age of 25, seemed to have found happiness in the arms of Xoan after a fateful night on a misty train. Passionate love, a lovely daughter named Antía... life painted a seemingly perfect family picture. But intense carnal desire became a flame that consumed happiness, pushing Xoan into the arms of another beauty. Conflicts escalated, tragedy struck, and Antía, the little daughter, decided to sever ties with her mother.
Years passed, and the wound that seemed to have healed suddenly bled again when Julieta accidentally met Beatriz, Antía's old school friend. Bad news struck: Antía had three children and had completely disappeared from her life. The painful past, buried secrets, wrong decisions... all resurfaced, haunting Julieta. Will she be able to find her daughter, heal the heartache, and face the ghosts of the past? "Julieta" is a journey back in time, where Julieta must face harsh choices, irreparable losses, and the stark truth about herself. A haunting story about motherhood, guilt, and forgiveness.
**Maybe you didn't know:**
* "Julieta" is a haunting film by the masterful Spanish director Pedro Almodóvar. The film is based on three short stories in Alice Munro's "Runaway," a Nobel Prize-winning author. Almodóvar initially intended to name the film "Silencio" (Silence), but later changed it to "Julieta" to avoid duplication with another film.
* The film received positive reviews from critics, with a score of 83% on Rotten Tomatoes. Critics praised the outstanding performances of Emma Suárez and Adriana Ugarte (portraying Julieta at two different stages of her life), the subtlety of the storytelling, and Almodóvar's signature visual style.
* Although not a major box office success (grossing approximately $22 million worldwide), "Julieta" was nominated for the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival and received numerous other awards and nominations, including 7 Goya Award nominations (Spain's most prestigious film award).
* Almodóvar is known for exploring complex themes of women, love, and family in his films. "Julieta" is no exception. The film explores the hidden corners of the human psyche, family secrets, and the dire consequences of past decisions.
* An interesting detail is that Almodóvar had to fight for the right to use the music of Chavela Vargas, a Mexican singer he greatly admired, in the film. In the end, he succeeded, and Vargas's song "Gracias a la Vida" became an integral part of the film.
中文翻译
**《胡丽叶塔》- 当过去笼罩，无言的痛苦倾诉**
胡丽叶塔，一位25岁，拥有迷人美丽的女人，似乎在雾气弥漫的火车上的一个命运之夜后，在霍安的怀抱中找到了幸福的归宿。热情的爱情，一个名叫安提亚的可爱女儿……生活描绘了一幅看似完美的家庭画面。但强烈的肉欲却变成了吞噬幸福的火焰，将霍安推向了另一位美女的怀抱。冲突升级，悲剧降临，小女儿安提亚决定与母亲断绝关系。
多年过去了，似乎已经愈合的伤口突然再次流血，当时胡丽叶塔偶然遇到了安提亚的老同学贝亚特丽斯。坏消息传来：安提亚已经有了三个孩子，并且完全从她的生活中消失了。痛苦的过去、被埋葬的秘密、错误的决定……一切都重新浮出水面，困扰着胡丽叶塔。她能否找到女儿，治愈内心的痛苦，并面对过去的幽灵？《胡丽叶塔》是一次回到过去的旅程，胡丽叶塔必须面对残酷的选择、无法弥补的损失以及关于她自己的残酷真相。一个关于母爱、内疚和宽恕的令人难以忘怀的故事。
**你可能不知道：**
* 《胡丽叶塔》是西班牙大师级导演佩德罗·阿莫多瓦执导的一部令人难忘的电影。这部电影改编自诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗的《逃离》中的三个短篇小说。阿莫多瓦最初打算将这部电影命名为《沉默》，但后来将其更改为《胡丽叶塔》，以避免与另一部电影重复。
* 这部电影获得了评论家的积极评价，在烂番茄上的评分为 83%。评论家赞扬了艾玛·苏亚雷斯和阿德里亚娜·乌加特（在人生的两个不同阶段扮演胡丽叶塔）的出色表演、故事讲述的微妙之处以及阿莫多瓦的标志性视觉风格。
* 虽然不是票房上的巨大成功（全球票房收入约为 2200 万美元），但《胡丽叶塔》获得了 2016 年戛纳电影节金棕榈奖的提名，并获得了许多其他奖项和提名，包括 7 项戈雅奖提名（西班牙最负盛名的电影奖）。
* 阿莫多瓦以在他的电影中探索关于女性、爱情和家庭的复杂主题而闻名。《胡丽叶塔》也不例外。这部电影探索了人类心灵的隐藏角落、家庭秘密以及过去决定的可怕后果。
* 一个有趣的细节是，阿莫多瓦不得不争取在电影中使用他非常钦佩的墨西哥歌手查维拉·瓦尔加斯的音乐的权利。最终，他成功了，瓦尔加斯的歌曲《感谢生活》成为电影不可或缺的一部分。
Русский перевод
**Джульетта - Когда Прошлое Окутывает, Безмолвная Боль Говорит**
Джульетта, женщина с пленительной красотой в возрасте 25 лет, казалось, нашла счастье в объятиях Хоана после судьбоносной ночи в туманном поезде. Страстная любовь, прекрасная дочь по имени Антия... жизнь нарисовала, казалось бы, идеальную семейную картину. Но сильное плотское желание стало пламенем, которое поглотило счастье, толкнув Хоана в объятия другой красавицы. Конфликты обострились, разразилась трагедия, и Антия, маленькая дочь, решила разорвать связи со своей матерью.
Прошли годы, и рана, которая, казалось, зажила, внезапно снова закровоточила, когда Джульетта случайно встретила Беатрис, старую школьную подругу Антии. Обрушились плохие новости: у Антии трое детей, и она полностью исчезла из ее жизни. Болезненное прошлое, похороненные секреты, неверные решения... все всплыло на поверхность, преследуя Джульетту. Сможет ли она найти свою дочь, исцелить душевную боль и встретиться с призраками прошлого? «Джульетта» — это путешествие во времени, где Джульетта должна столкнуться с суровым выбором, невосполнимыми потерями и суровой правдой о себе. Пугающая история о материнстве, вине и прощении.
**Возможно, вы не знали:**
* «Джульетта» — это захватывающий фильм выдающегося испанского режиссера Педро Альмодовара. Фильм основан на трех рассказах из книги Элис Манро «Беглянка», лауреата Нобелевской премии по литературе. Альмодовар первоначально намеревался назвать фильм «Silencio» (Тишина), но позже изменил его на «Джульетта», чтобы избежать дублирования с другим фильмом.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив 83% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили выдающиеся выступления Эммы Суарес и Адрианы Угарте (изображающих Джульетту на двух разных этапах ее жизни), тонкость повествования и фирменный визуальный стиль Альмодовара.
* Несмотря на то, что «Джульетта» не имела большого кассового успеха (собрав примерно 22 миллиона долларов по всему миру), она была номинирована на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2016 года и получила множество других наград и номинаций, в том числе 7 номинаций на премию Гойя (самая престижная кинопремия Испании).
* Альмодовар известен тем, что в своих фильмах исследует сложные темы о женщинах, любви и семье. «Джульетта» не является исключением. Фильм исследует скрытые уголки человеческой психики, семейные тайны и ужасные последствия прошлых решений.
* Интересная деталь: Альмодовару пришлось бороться за право использовать в фильме музыку Чавелы Варгас, мексиканской певицы, которой он очень восхищался. В конце концов, ему это удалось, и песня Варгас «Gracias a la Vida» стала неотъемлемой частью фильма.