A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

**Bài giới thiệu phim "Thiếu Niên Và Chim Diệc"**

**Phần giới thiệu chính:**

Bước vào thế giới diệu kỳ được nhào nặn bởi bậc thầy hoạt hình Hayao Miyazaki, "Thiếu Niên Và Chim Diệc" không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình chữa lành tâm hồn, một bản giao hưởng cảm xúc giữa mất mát và hy vọng. Mahito, cậu thiếu niên mang trong mình vết thương lòng sau cái chết của mẹ, lạc lõng giữa những đổi thay của cuộc sống. Sự cô đơn bủa vây, cho đến khi một chú chim diệc bí ẩn xuất hiện, mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới song song, nơi những ký ức, những người thân yêu hiện diện trong những hình hài khác lạ. Liệu Mahito có tìm thấy sự an ủi, sự tha thứ và khám phá ra sức mạnh tiềm ẩn trong chính mình giữa thế giới kỳ ảo đầy rẫy những điều bất ngờ này? Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình trong một câu chuyện phiêu lưu đầy mê hoặc, nơi ranh giới giữa thực tại và hư ảo tan biến, và mỗi khung hình là một tác phẩm nghệ thuật đích thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thiếu Niên Và Chim Diệc" không chỉ là một tác phẩm hoạt hình đơn thuần, mà còn là lời tri ân sâu sắc của Hayao Miyazaki dành cho người mẹ quá cố và những ký ức tuổi thơ. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao bởi sự sáng tạo trong hình ảnh, chiều sâu trong nội dung và khả năng chạm đến trái tim người xem ở mọi lứa tuổi.

* **Giải thưởng và Đề cử:** Phim đã giành giải Quả cầu vàng cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất và giải Oscar cho Phim hoạt hình hay nhất, khẳng định vị thế đỉnh cao của Miyazaki và Studio Ghibli trên bản đồ điện ảnh thế giới. Ngoài ra, phim còn nhận được vô số đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế danh giá.
* **Doanh thu phòng vé:** "Thiếu Niên Và Chim Diệc" đã thu về hàng triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mãnh liệt của bộ phim đối với khán giả toàn cầu.
* **Hậu trường thú vị:** Quá trình sản xuất bộ phim kéo dài đến 7 năm, với sự tỉ mỉ và kỳ công trong từng chi tiết. Miyazaki đã đích thân vẽ nhiều khung hình quan trọng, và đội ngũ sản xuất đã sử dụng những kỹ thuật hoạt hình truyền thống kết hợp với công nghệ hiện đại để tạo ra một thế giới vừa quen thuộc vừa mới lạ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim tiếp tục khẳng định vị thế của Studio Ghibli như một biểu tượng văn hóa Nhật Bản, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và nhà làm phim trên thế giới. "Thiếu Niên Và Chim Diệc" không chỉ là một bộ phim, mà là một di sản văn hóa trường tồn.


English Translation

**Movie Introduction: "The Boy and the Heron"**

**Main Introduction:**

Step into the magical world crafted by animation master Hayao Miyazaki. "The Boy and the Heron" is not just a movie; it's a journey of healing, an emotional symphony between loss and hope. Mahito, a young boy carrying the pain of his mother's death, feels lost amidst life's changes. Loneliness engulfs him until a mysterious heron appears, opening a door to a parallel world where memories and loved ones exist in different forms. Can Mahito find comfort, forgiveness, and discover the hidden strength within himself in this fantastical world full of surprises? Prepare to immerse yourself in an enchanting adventure where the boundaries between reality and illusion blur, and each frame is a true work of art.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Boy and the Heron" is not just a simple animated work, but also a profound tribute from Hayao Miyazaki to his late mother and childhood memories. The film has been highly praised by critics for its creative visuals, profound content, and ability to touch the hearts of viewers of all ages.

* **Awards and Nominations:** The film won the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film and the Academy Award for Best Animated Feature, affirming Miyazaki and Studio Ghibli's pinnacle position on the world film map. In addition, the film has received countless nominations and awards at prestigious international film festivals.
* **Box Office Revenue:** "The Boy and the Heron" has grossed millions of dollars worldwide, demonstrating the film's strong appeal to global audiences.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The film's production process lasted for seven years, with meticulous attention to detail. Miyazaki personally drew many important frames, and the production team used traditional animation techniques combined with modern technology to create a world that is both familiar and new.
* **Cultural Impact:** The film continues to solidify Studio Ghibli's position as a Japanese cultural icon, while inspiring many artists and filmmakers around the world. "The Boy and the Heron" is not just a movie; it's a lasting cultural legacy.


中文翻译

**电影介绍:《少年与苍鹭》**

**主要介绍:**

踏入动画大师宫崎骏创造的神奇世界。《少年与苍鹭》不仅仅是一部电影,更是一趟治愈之旅,一曲在失去与希望之间奏响的情感交响曲。 真人,一个背负着母亲去世痛苦的少年,在生活的变迁中感到迷茫。 孤独感吞噬了他,直到一只神秘的苍鹭出现,打开了一扇通往平行世界的大门,在那里,记忆和挚爱的人以不同的形式存在。 在这个充满惊喜的奇幻世界里,真人能否找到慰藉、宽恕,并发现自己内在的隐藏力量? 准备好沉浸在一个迷人的冒险故事中,现实与虚幻的界限变得模糊,每一帧都是真正的艺术品。

**也许你不知道:**

《少年与苍鹭》不仅仅是一部简单的动画作品,更是宫崎骏对他已故母亲和童年记忆的深刻致敬。 该片以其富有创意的视觉效果、深刻的内容以及触动各个年龄段观众心灵的能力而受到评论家的高度赞扬。

* **奖项与提名:** 该片荣获金球奖最佳动画电影奖和奥斯卡最佳动画长片奖,巩固了宫崎骏和吉卜力工作室在世界电影版图上的巅峰地位。 此外,该片还在著名的国际电影节上获得了无数提名和奖项。
* **票房收入:** 《少年与苍鹭》在全球票房收入数百万美元,证明了该片对全球观众的强烈吸引力。
* **有趣的幕后花絮:** 该片的制作过程历时七年,对细节一丝不苟。 宫崎骏亲自绘制了许多重要的画面,制作团队使用了传统的动画技术与现代技术相结合,创造了一个既熟悉又新颖的世界。
* **文化影响:** 该片继续巩固了吉卜力工作室作为日本文化偶像的地位,同时也激励了世界各地的许多艺术家和电影制作人。《少年与苍鹭》不仅仅是一部电影,更是一份持久的文化遗产。


Русский перевод

**Представление фильма: "Мальчик и цапля"**

**Основное представление:**

Окунитесь в волшебный мир, созданный мастером анимации Хаяо Миядзаки. "Мальчик и цапля" - это не просто фильм, это путешествие исцеления, эмоциональная симфония между утратой и надеждой. Махито, молодой мальчик, несущий в себе боль от смерти матери, чувствует себя потерянным среди жизненных перемен. Одиночество поглощает его, пока не появляется таинственная цапля, открывающая дверь в параллельный мир, где воспоминания и любимые люди существуют в разных формах. Сможет ли Махито найти утешение, прощение и открыть в себе скрытую силу в этом фантастическом мире, полном сюрпризов? Приготовьтесь погрузиться в захватывающее приключение, где границы между реальностью и иллюзией стираются, и каждый кадр - настоящее произведение искусства.

**Возможно, вы не знали:**

"Мальчик и цапля" - это не просто простая анимационная работа, но и глубокая дань уважения Хаяо Миядзаки своей покойной матери и детским воспоминаниям. Фильм получил высокую оценку критиков за его креативные визуальные эффекты, глубокое содержание и способность трогать сердца зрителей всех возрастов.

* **Награды и номинации:** Фильм получил премию "Золотой глобус" за лучший анимационный фильм и премию "Оскар" за лучший анимационный полнометражный фильм, подтвердив лидирующие позиции Миядзаки и студии Ghibli на мировой кинокарте. Кроме того, фильм получил бесчисленное количество номинаций и наград на престижных международных кинофестивалях.
* **Кассовые сборы:** "Мальчик и цапля" собрал миллионы долларов по всему миру, демонстрируя сильную привлекательность фильма для мировой аудитории.
* **Интересные факты о создании:** Процесс производства фильма длился семь лет, с кропотливым вниманием к деталям. Миядзаки лично нарисовал много важных кадров, а производственная команда использовала традиционные методы анимации в сочетании с современными технологиями для создания мира, который одновременно знаком и нов.
* **Культурное влияние:** Фильм продолжает укреплять позиции студии Ghibli как японской культурной иконы, вдохновляя при этом многих художников и кинематографистов по всему миру. "Мальчик и цапля" - это не просто фильм, это прочное культурное наследие.

Show more...