A-Z list
Three
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Three" theo yêu cầu của bạn:

**Tam Nhân Hành: Khi Lương Tâm, Luật Pháp và Tội Ác Giao Tranh Trong 24 Giờ Sinh Tử**

Đạo diễn bậc thầy Johnnie To, người đã nhào nặn nên những tác phẩm kinh điển của dòng phim xã hội đen Hong Kong, trở lại với "Tam Nhân Hành" (Three) - một bộ phim hành động, hình sự, bí ẩn nghẹt thở, nơi ranh giới giữa đúng và sai trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Không đơn thuần là một cuộc đấu súng nảy lửa, "Tam Nhân Hành" là một ván cờ cân não, nơi ba con người với ba mục đích khác nhau bị giam cầm trong vòng xoáy định mệnh của một bệnh viện.

Đại Nghĩa (Chung Hán Lương), một tên tội phạm cáo già, sau một cuộc đọ súng với cảnh sát, khôn ngoan lợi dụng vết thương để được đưa vào bệnh viện. Hắn từ chối điều trị, trì hoãn thời gian, chờ đợi đồng bọn đến giải cứu. Trần Vĩ Lạc (Cổ Thiên Lạc), viên cảnh sát đầy tham vọng, sẵn sàng đi đến cùng để bắt giữ Đại Nghĩa, thậm chí là vượt qua ranh giới đạo đức. Và Đồng Sảnh (Triệu Vy), nữ bác sĩ tài năng nhưng đầy lý tưởng, bị giằng xé giữa lời thề Hippocrates và mệnh lệnh của pháp luật.

Trong không gian hẹp của bệnh viện, thời gian trôi đi như kim trên lửa. Mỗi hành động, mỗi quyết định của ba nhân vật đều đẩy họ đến gần hơn với bờ vực thẳm. Liệu Đại Nghĩa có thoát khỏi lưới trời? Liệu Vĩ Lạc có giữ được sự chính trực? Và liệu Đồng Sảnh có bảo vệ được lương tâm của mình? Câu trả lời chỉ có trong 24 giờ sinh tử nghẹt thở của "Tam Nhân Hành".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tam Nhân Hành" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự thông thường. Johnnie To đã khéo léo lồng ghép những triết lý sâu sắc về lương tâm, công lý và sự tha hóa của quyền lực. Phim nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự tinh tế trong cách xây dựng nhân vật và kịch bản, trong khi những người khác lại cho rằng phim thiếu đi sự đột phá so với những tác phẩm trước đây của To. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận tài năng đạo diễn bậc thầy của Johnnie To trong việc tạo ra một bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở và đầy ám ảnh.

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé, "Tam Nhân Hành" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích dòng phim hành động hình sự Hong Kong. Đặc biệt, cảnh quay slow-motion kéo dài gần 7 phút trong phim, với hàng trăm diễn viên quần chúng tham gia, đã trở thành một trong những khoảnh khắc điện ảnh đáng nhớ nhất năm 2016. Cảnh quay này không chỉ thể hiện kỹ thuật điêu luyện của Johnnie To mà còn là một biểu tượng cho sự hỗn loạn và bạo lực đang diễn ra trong bệnh viện. Phim cũng được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, trong đó có giải Kim Mã cho Đạo diễn xuất sắc nhất.


English Translation

**Three: When Conscience, Law, and Crime Intersect in 24 Hours of Life and Death**

Master director Johnnie To, who has sculpted classics of the Hong Kong crime genre, returns with "Three" – a gripping action, crime, and mystery film where the line between right and wrong becomes more blurred than ever. More than just a fiery shootout, "Three" is a cerebral chess match where three individuals with three different goals are trapped in the fateful vortex of a hospital.

Dai Nghia (Wallace Chung), a cunning criminal, cleverly uses his injury after a shootout with the police to get admitted to the hospital. He refuses treatment, delaying time, waiting for his accomplices to rescue him. Tran Vi Lac (Louis Koo), an ambitious police officer, is willing to go to any lengths to arrest Dai Nghia, even crossing ethical boundaries. And Dong Sanh (Zhao Wei), a talented but idealistic female doctor, is torn between the Hippocratic Oath and the orders of the law.

In the confined space of the hospital, time ticks by like a needle on fire. Each action, each decision of the three characters pushes them closer to the abyss. Will Dai Nghia escape the long arm of the law? Will Vi Lac maintain his integrity? And will Dong Sanh protect her conscience? The answer lies only in the breathtaking 24 hours of life and death in "Three."

**Maybe you didn't know:**

"Three" is not just an ordinary crime action film. Johnnie To skillfully incorporates profound philosophies about conscience, justice, and the corruption of power. The film received mixed reviews from critics. Some praised the subtlety in character development and scriptwriting, while others felt that the film lacked the breakthrough compared to To's previous works. However, no one can deny Johnnie To's masterful directing talent in creating a tense, suffocating, and haunting atmosphere.

Although it did not achieve resounding success at the box office, "Three" is still a worthwhile watch for those who love the Hong Kong crime action genre. In particular, the nearly 7-minute-long slow-motion scene in the film, with hundreds of extras participating, has become one of the most memorable cinematic moments of 2016. This scene not only demonstrates Johnnie To's skillful technique but is also a symbol of the chaos and violence taking place in the hospital. The film was also nominated for several prestigious film awards, including the Golden Horse Award for Best Director.


中文翻译

**三人行:当良知、法律与罪恶在24小时生死之间交锋**

香港黑帮电影大师杜琪峰携《三人行》回归,这是一部扣人心弦的动作、犯罪、悬疑片,善与恶之间的界限比以往任何时候都更加模糊。与其说这是一场激烈的枪战,不如说是一场脑力博弈,三个目标不同的人被困在医院这个命运的漩涡中。

狡猾的罪犯大义(钟汉良 饰)在与警察枪战后,巧妙地利用自己的受伤入院治疗。他拒绝治疗,拖延时间,等待同伙来营救他。雄心勃勃的警察陈伟乐(古天乐 饰)为了逮捕大义愿意不择手段,甚至跨越道德底线。而才华横溢但充满理想主义的女医生佟倩(赵薇 饰)则在希波克拉底誓言和法律的命令之间左右为难。

在医院狭小的空间里,时间如针尖上的火焰般流逝。三个角色的每一个行动、每一个决定都将他们推向深渊。大义能逃脱法网吗?伟乐能保持他的正直吗?佟倩能守护她的良知吗?答案就在《三人行》这令人窒息的24小时生死之间。

**也许你不知道:**

《三人行》不仅仅是一部普通的犯罪动作片。杜琪峰巧妙地融入了关于良知、正义和权力腐败的深刻哲学。影评界对这部电影的评价褒贬不一。一些人称赞人物塑造和剧本的微妙之处,而另一些人则认为与杜琪峰之前的作品相比,这部电影缺乏突破。然而,没有人能否认杜琪峰在营造紧张、窒息和令人难忘的氛围方面的精湛导演才华。

虽然票房成绩并不十分理想,但《三人行》对于那些喜欢香港犯罪动作片的人来说仍然值得一看。特别是影片中长达近7分钟的慢动作场景,数百名临时演员参与其中,已成为2016年最令人难忘的电影时刻之一。这个场景不仅展示了杜琪峰娴熟的技巧,也象征着医院里发生的混乱和暴力。该片还获得了多项著名电影奖项的提名,其中包括金马奖最佳导演奖。


Русский перевод

**Трое: Когда Совесть, Закон и Преступление Пересекаются в 24 Часах Жизни и Смерти**

Мастер-режиссер Джонни То, создавший классику гонконгского криминального жанра, возвращается с фильмом "Трое" – захватывающим боевиком, криминальной драмой и триллером, где грань между добром и злом становится более размытой, чем когда-либо. Больше, чем просто огненная перестрелка, "Трое" – это интеллектуальная шахматная партия, в которой три человека с тремя разными целями оказываются в ловушке рокового водоворота больницы.

Дай И (Уоллес Чун), хитрый преступник, ловко использует свое ранение после перестрелки с полицией, чтобы попасть в больницу. Он отказывается от лечения, тянет время, ожидая, когда его сообщники придут ему на помощь. Тран Ви Лак (Луис Ку), амбициозный полицейский, готов пойти на все, чтобы арестовать Дай И, даже переступить этические границы. А Донг Сань (Чжао Вэй), талантливый, но идеалистичный врач, разрывается между клятвой Гиппократа и приказами закона.

В замкнутом пространстве больницы время течет, как игла на огне. Каждое действие, каждое решение трех персонажей подталкивает их все ближе к пропасти. Сбежит ли Дай И от длинной руки закона? Сохранит ли Ви Лак свою честность? И защитит ли Донг Сань свою совесть? Ответ кроется только в захватывающих 24 часах жизни и смерти в "Трое".

**Возможно, вы не знали:**

"Трое" – это не просто обычный криминальный боевик. Джонни То умело включает в фильм глубокие философские размышления о совести, справедливости и коррупции власти. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили тонкость в развитии персонажей и написании сценария, в то время как другие считали, что фильму не хватает прорыва по сравнению с предыдущими работами То. Однако никто не может отрицать мастерский режиссерский талант Джонни То в создании напряженной, удушающей и навязчивой атмосферы.

Хотя фильм не добился оглушительного успеха в прокате, "Трое" все же стоит посмотреть тем, кто любит гонконгский криминальный боевик. В частности, почти 7-минутная сцена замедленной съемки в фильме, в которой участвуют сотни статистов, стала одним из самых запоминающихся кинематографических моментов 2016 года. Эта сцена не только демонстрирует умелую технику Джонни То, но и является символом хаоса и насилия, происходящего в больнице. Фильм также был номинирован на несколько престижных кинопремий, в том числе на премию "Золотая лошадь" за лучшую режиссуру.

Show more...