A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Alone in the Night" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**ALONE IN THE NIGHT: BÓNG TỐI BÁO THÙ CỦA NGƯỜI VỢ YAKUZA**

(Hình ảnh một cảnh phim u ám, có thể là Nami đang cầm dao hoặc đứng trong bóng tối)

**Đêm đen nuốt chửng Tokyo, và trong bóng tối ấy, một người phụ nữ trỗi dậy từ tro tàn tuyệt vọng để gieo rắc cơn cuồng nộ báo thù.**

Năm 1994, đạo diễn tài ba 石井隆 (Takashi Ishii) đã vẽ nên một bức tranh u tối về thế giới ngầm Nhật Bản với "Alone in the Night" (夜がまた来る). Bộ phim không chỉ là một tác phẩm hình sự kịch tính, mà còn là một bản anh hùng ca đầy bi thương về sự trả thù của người phụ nữ.

Nami, người vợ yêu thương của một cảnh sát chìm, bỗng chốc rơi vào địa ngục trần gian khi chồng cô bị sát hại. Sau đám tang, những tên yakuza tàn bạo xông vào nhà, cưỡng hiếp cô và lùng sục những viên ma túy mà chúng cho rằng chồng cô đã đánh cắp. Tưởng chừng cuộc đời Nami đã kết thúc trong sự nhục nhã và đau khổ, cô cố gắng tự tử nhưng được một yakuza bí ẩn cứu sống.

Từ vực thẳm của tuyệt vọng, Nami quyết tâm trả thù. Cô dấn thân vào thế giới ngầm, biến mình thành một con sói đơn độc, từng bước thâm nhập vào băng đảng yakuza, tìm kiếm những kẻ đã hủy hoại cuộc đời cô. Mỗi bước đi của Nami là một nhát dao, một lời thề báo oán, một sự hy sinh. Liệu Nami có thể trả được mối thù này, hay cô sẽ bị bóng tối của đêm nuốt chửng?

"Alone in the Night" không chỉ là một bộ phim hành động máu me, mà còn là một câu chuyện đầy cảm xúc về sự mất mát, sự kiên cường và sức mạnh của ý chí con người. Với diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là 夏川結衣 (Yui Natsukawa) trong vai Nami, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Alone in the Night" không phải là một bộ phim hành động giật gân thông thường. Nó mang đậm phong cách của đạo diễn Takashi Ishii, người nổi tiếng với những tác phẩm noir đen tối, đầy bạo lực và gợi cảm. Ông thường khai thác những khía cạnh tăm tối nhất của xã hội Nhật Bản.
* Bộ phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm nhạc. Những cảnh quay đêm u ám, những con hẻm vắng vẻ, những quán bar mờ ảo... tất cả tạo nên một bầu không khí ngột ngạt và căng thẳng. Âm nhạc của bộ phim cũng góp phần làm tăng thêm sự kịch tính và cảm xúc cho câu chuyện.
* Tuy không đoạt được các giải thưởng lớn quốc tế, "Alone in the Night" vẫn được giới phê bình Nhật Bản đánh giá cao và được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của dòng phim noir Nhật Bản những năm 90. Phim cũng gây tiếng vang trong cộng đồng người hâm mộ điện ảnh độc lập và được chiếu tại một số liên hoan phim quốc tế.
* 夏川結衣 (Yui Natsukawa), người đóng vai Nami, đã có một màn trình diễn ấn tượng và được đánh giá là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của cô. Cô đã thể hiện thành công sự biến đổi của nhân vật, từ một người phụ nữ yếu đuối trở thành một chiến binh báo thù mạnh mẽ.
* Bộ phim có một số cảnh bạo lực và tình dục, vì vậy không phù hợp với khán giả dưới 18 tuổi.


English Translation

**ALONE IN THE NIGHT: A YAKUZA WIFE'S SHADOW OF REVENGE**

(Image of a dark film scene, possibly Nami holding a knife or standing in the shadows)

**The dark night swallows Tokyo, and in that darkness, a woman rises from the ashes of despair to sow a whirlwind of revenge.**

In 1994, the talented director Takashi Ishii painted a dark picture of the Japanese underworld with "Alone in the Night" (夜がまた来る). The film is not only a dramatic crime work, but also a tragic epic of a woman's revenge.

Nami, the loving wife of an undercover police officer, suddenly falls into earthly hell when her husband is murdered. After the funeral, brutal yakuza break into her house, rape her, and search for the drugs they claim her husband stole from them. Believing that Nami's life has ended in humiliation and suffering, she attempts suicide but is rescued by a mysterious yakuza.

From the abyss of despair, Nami is determined to take revenge. She ventures into the underworld, transforming herself into a lone wolf, gradually infiltrating the yakuza gang, searching for those who ruined her life. Each of Nami's steps is a knife stab, a vow of revenge, a sacrifice. Can Nami avenge this feud, or will she be swallowed by the darkness of the night?

"Alone in the Night" is not just a bloody action movie, but also an emotional story of loss, resilience, and the power of human will. With excellent performances from the cast, especially Yui Natsukawa as Nami, the film promises to bring you unforgettable cinematic experiences.

**Did you know?**

* "Alone in the Night" is not a typical sensational action movie. It is heavily influenced by the style of director Takashi Ishii, who is famous for dark, violent, and sensual noir works. He often exploits the darkest aspects of Japanese society.
* The film is highly appreciated for its visuals and music. The dark night scenes, the deserted alleys, the dim bars... all create a suffocating and tense atmosphere. The film's music also contributes to increasing the drama and emotion of the story.
* Although it did not win major international awards, "Alone in the Night" is still highly appreciated by Japanese critics and is considered one of the typical works of Japanese noir films in the 90s. The film also resonated in the independent film fan community and was screened at several international film festivals.
* Yui Natsukawa, who plays Nami, gave an impressive performance and is considered one of the most memorable roles in her career. She successfully portrayed the transformation of the character, from a weak woman to a powerful revenge warrior.
* The film contains some scenes of violence and sex, so it is not suitable for audiences under 18 years of age.


中文翻译

**《夜がまた来る》:黑道妻子的复仇阴影**

(一张黑暗的电影场景图片,可能是夏川结衣拿着刀或站在阴影中)

**黑夜吞噬了东京,在那黑暗中,一个女人从绝望的灰烬中崛起,播撒复仇的旋风。**

1994年,才华横溢的导演石井隆用《夜がまた来る》(Alone in the Night)描绘了一幅日本黑社会的黑暗画面。这部电影不仅是一部戏剧性的犯罪作品,也是一部关于女性复仇的悲惨史诗。

奈美,一位卧底警察的爱妻,当她的丈夫被谋杀时,突然坠入人间地狱。葬礼过后,残暴的黑道闯入她的家,强奸了她,并搜寻他们声称她丈夫偷走的毒品。奈美认为自己的人生已经在羞辱和痛苦中结束,她试图自杀,但被一位神秘的黑道所救。

从绝望的深渊中,奈美决心复仇。她冒险进入黑社会,将自己变成一匹孤独的狼,逐渐渗透到黑道团伙中,寻找那些毁掉她生活的人。奈美的每一步都是一刀,一个复仇的誓言,一种牺牲。奈美能报仇雪恨吗,还是会被黑夜的黑暗所吞噬?

《夜がまた来る》不仅仅是一部血腥的动作片,也是一个关于失去、韧性和人类意志力的情感故事。凭借演员的出色表演,尤其是夏川结衣饰演的奈美,这部电影有望为您带来难忘的电影体验。

**你可能不知道:**

* 《夜がまた来る》不是一部典型的耸人听闻的动作片。它深受导演石井隆风格的影响,石井隆以黑暗、暴力和性感的黑色电影作品而闻名。他经常挖掘日本社会最黑暗的方面。
* 这部电影因其视觉效果和音乐而备受赞赏。黑暗的夜景、荒凉的小巷、昏暗的酒吧……都营造出一种令人窒息和紧张的气氛。这部电影的音乐也为故事增添了戏剧性和情感。
* 尽管它没有获得主要的国际奖项,但《夜がまた来る》仍然受到日本评论家的高度赞赏,并被认为是 90 年代日本黑色电影的典型作品之一。这部电影也在独立电影爱好者社区中引起了共鸣,并在多个国际电影节上放映。
* 饰演奈美的夏川结衣给人留下了深刻的印象,被认为是她职业生涯中最令人难忘的角色之一。她成功地塑造了角色的转变,从一个软弱的女人到一个强大的复仇战士。
* 这部电影包含一些暴力和性爱场面,因此不适合 18 岁以下的观众观看。


Русский перевод

**ОДНА В НОЧИ: ТЕНЬ МЕСТИ ЖЕНЫ ЯКУДЗА**

(Изображение темной сцены из фильма, возможно, Нами держит нож или стоит в тени)

**Темная ночь поглощает Токио, и в этой тьме женщина восстает из пепла отчаяния, чтобы посеять вихрь мести.**

В 1994 году талантливый режиссер Такаси Исии нарисовал мрачную картину японского преступного мира в фильме "Одна в ночи" (夜がまた来る). Фильм - это не только драматическая криминальная работа, но и трагический эпос о женской мести.

Нами, любящая жена полицейского под прикрытием, внезапно попадает в земной ад, когда ее мужа убивают. После похорон жестокие якудза врываются в ее дом, насилуют ее и ищут наркотики, которые, по их словам, украл ее муж. Считая, что жизнь Нами закончилась унижением и страданием, она пытается покончить с собой, но ее спасает таинственный якудза.

Из бездны отчаяния Нами полна решимости отомстить. Она отправляется в преступный мир, превращаясь в одинокого волка, постепенно проникая в банду якудза, выискивая тех, кто разрушил ее жизнь. Каждый шаг Нами - это удар ножом, клятва мести, жертва. Сможет ли Нами отомстить за эту вражду, или ее поглотит тьма ночи?

"Одна в ночи" - это не просто кровавый боевик, но и эмоциональная история о потере, стойкости и силе человеческой воли. Благодаря превосходной игре актеров, особенно Юи Нацукавы в роли Нами, фильм обещает подарить вам незабываемые кинематографические впечатления.

**А знаете ли вы, что?**

* "Одна в ночи" - это не типичный сенсационный боевик. Он находится под сильным влиянием стиля режиссера Такаси Исии, который известен мрачными, жестокими и чувственными работами в стиле нуар. Он часто эксплуатирует самые темные стороны японского общества.
* Фильм высоко оценен за визуальные эффекты и музыку. Темные ночные сцены, пустынные переулки, тусклые бары... все это создает удушающую и напряженную атмосферу. Музыка фильма также способствует усилению драматизма и эмоций истории.
* Хотя фильм не получил крупных международных наград, "Одна в ночи" по-прежнему высоко ценится японскими критиками и считается одним из типичных произведений японских нуар-фильмов 90-х годов. Фильм также вызвал резонанс в сообществе любителей независимого кино и был показан на нескольких международных кинофестивалях.
* Юи Нацукава, сыгравшая Нами, продемонстрировала впечатляющую игру и считается одной из самых запоминающихся ролей в ее карьере. Она успешно изобразила трансформацию персонажа, от слабой женщины до могущественного воина мести.
* Фильм содержит некоторые сцены насилия и секса, поэтому не подходит для зрителей младше 18 лет.

#Dự Phòng
Vietsub #1