A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyến Đi Săn Của Quỷ" (It Follows) theo yêu cầu của bạn, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Chuyến Đi Săn Của Quỷ: Khi Ám Ảnh Tình Dục Biến Thành Cơn Ác Mộng Kinh Hoàng**

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc một cuộc ái ân có thể biến thành một lời nguyền chết chóc? "Chuyến Đi Săn Của Quỷ" (It Follows) không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị, mà là một trải nghiệm ám ảnh, một nỗi sợ hãi len lỏi vào tận xương tủy. Sau đêm định mệnh với người bạn trai, cuộc sống của Jay (Maika Monroe) hoàn toàn đảo lộn. Cô bị truy đuổi bởi một thực thể vô hình, một thế lực tà ác không ngừng tiến đến, chậm rãi nhưng không thể ngăn cản. Nó có thể mang hình dáng bất kỳ ai, từ người quen đến một kẻ xa lạ, và chỉ Jay mới có thể nhìn thấy nó.

Cùng với nhóm bạn thân, Jay phải chạy trốn khỏi cơn ác mộng này, tìm cách phá giải lời nguyền trước khi nó nuốt chửng cô. Liệu họ có thể thoát khỏi sự truy đuổi không ngừng nghỉ của thế lực bóng tối, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi sinh tử tàn khốc này? "It Follows" không chỉ là một cuộc chạy trốn khỏi quỷ dữ, mà còn là hành trình khám phá những góc tối trong tâm hồn, những nỗi sợ hãi thầm kín mà ai trong chúng ta cũng phải đối mặt. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm không ngủ, bởi vì một khi "Nó" đã nhắm đến bạn, không ai có thể giúp bạn thoát khỏi... "Nó".

**Có thể bạn chưa biết:**

"It Follows" không chỉ là một bộ phim kinh dị độc lập thành công về mặt thương mại (thu về hơn 21 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 2 triệu đô la), mà còn được giới phê bình đánh giá cực kỳ cao. Phim được ca ngợi vì sự sáng tạo trong cách xây dựng nỗi sợ, sử dụng âm nhạc ám ảnh và hình ảnh mang tính biểu tượng để tạo ra bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số ấn tượng 96% từ giới phê bình và 71% từ khán giả.

Nhiều nhà phê bình đã so sánh "It Follows" với các tác phẩm kinh điển như "Halloween" của John Carpenter, ca ngợi cách phim khai thác nỗi sợ hãi nguyên thủy về cái chết và sự tổn thương. Âm nhạc điện tử đầy ám ảnh của Disasterpeace cũng được đánh giá là một yếu tố quan trọng góp phần vào thành công của bộ phim. "It Follows" đã giành được nhiều giải thưởng, trong đó có Giải thưởng Điện ảnh Độc lập Gotham cho Phim đột phá hay nhất. Bộ phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn trong thể loại kinh dị, truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim trẻ thử nghiệm với những ý tưởng độc đáo và táo bạo. Một điều thú vị nữa là đạo diễn David Robert Mitchell đã lấy cảm hứng cho bộ phim từ những giấc mơ kinh hoàng mà ông từng trải qua thời thơ ấu.


English Translation

**It Follows: When Sexual Haunting Turns into a Horrific Nightmare**

Have you ever considered that a sexual encounter could turn into a deadly curse? "It Follows" is not just a horror film; it's a haunting experience, a fear that creeps into your very bones. After a fateful night with her boyfriend, Jay's (Maika Monroe) life is completely turned upside down. She is pursued by an invisible entity, an evil force relentlessly approaching, slowly but unstoppably. It can take the form of anyone, from an acquaintance to a stranger, and only Jay can see it.

Together with her close friends, Jay must escape this nightmare, trying to break the curse before it devours her. Can they escape the relentless pursuit of the dark force, or will they become the next victims in this cruel game of life and death? "It Follows" is not just a run from demons, but also a journey to explore the dark corners of the soul, the hidden fears that we all face. Prepare yourself for a sleepless night, because once "It" has targeted you, no one can help you escape... "It".

**Things You Might Not Know:**

"It Follows" is not only a commercially successful independent horror film (grossing over $21 million against a production budget of just $2 million), but it has also been highly praised by critics. The film is lauded for its creative approach to building fear, using haunting music and symbolic imagery to create an atmosphere of tension and suffocation. On Rotten Tomatoes, the film received an impressive score of 96% from critics and 71% from audiences.

Many critics have compared "It Follows" to classics like John Carpenter's "Halloween," praising the film's exploitation of primal fears about death and vulnerability. Disasterpeace's haunting electronic music is also considered an important factor contributing to the film's success. "It Follows" has won numerous awards, including the Gotham Independent Film Award for Best Breakthrough Film. The film has had a significant impact on the horror genre, inspiring many young filmmakers to experiment with unique and bold ideas. Interestingly, director David Robert Mitchell drew inspiration for the film from the terrifying dreams he experienced in his childhood.


中文翻译

**《它在身后》:当性爱缠绕变成可怕的噩梦**

你有没有想过,一次性爱会变成一个致命的诅咒?《它在身后》不仅仅是一部恐怖电影;它是一种萦绕不去的体验,一种渗入你骨髓的恐惧。在与男友度过一个命运之夜后,杰伊(麦卡·梦露饰)的生活彻底颠倒。她被一个看不见的实体追赶,一种无情地逼近的邪恶力量,缓慢但不可阻挡。它可以采取任何人的形式,从熟人到陌生人,只有杰伊才能看到它。

与她的亲密朋友们一起,杰伊必须逃离这场噩梦,试图在诅咒吞噬她之前打破它。他们能逃脱黑暗力量无情的追捕吗,还是会成为这场残酷生死游戏中的下一个受害者?《它在身后》不仅仅是一场逃离恶魔的奔跑,也是一次探索灵魂黑暗角落的旅程,我们所有人都面临着隐藏的恐惧。准备好度过一个不眠之夜,因为一旦“它”盯上了你,没有人能帮助你逃脱……“它”。

**你可能不知道的事情:**

《它在身后》不仅是一部商业上成功的独立恐怖电影(票房收入超过 2100 万美元,而制作预算仅为 200 万美元),而且还受到了评论家的高度赞扬。这部电影因其创造性的恐惧构建方法而受到赞扬,使用令人难忘的音乐和象征性的图像来营造紧张和窒息的气氛。在烂番茄上,这部电影获得了评论家 96% 和观众 71% 的令人印象深刻的分数。

许多评论家将《它在身后》与约翰·卡彭特的《万圣节》等经典作品进行了比较,赞扬了这部电影对死亡和脆弱的原始恐惧的利用。Disasterpeace 令人难以忘怀的电子音乐也被认为是电影成功的重要因素。《它在身后》获得了众多奖项,包括哥谭独立电影奖最佳突破电影奖。这部电影对恐怖类型产生了重大影响,激励了许多年轻的电影制作人尝试独特而大胆的想法。有趣的是,导演大卫·罗伯特·米切尔从他童年时经历的可怕梦境中获得了这部电影的灵感。


Русский перевод

**Оно: Когда Сексуальное Преследование Превращается в Ужасный Кошмар**

Вы когда-нибудь задумывались о том, что сексуальная связь может превратиться в смертельное проклятие? "Оно" - это не просто фильм ужасов; это преследующий опыт, страх, который проникает в самые кости. После судьбоносной ночи со своим парнем жизнь Джей (Майка Монро) полностью переворачивается с ног на голову. Ее преследует невидимая сущность, злая сила, неумолимо приближающаяся, медленно, но неудержимо. Она может принимать облик кого угодно, от знакомого до незнакомца, и только Джей может ее видеть.

Вместе со своими близкими друзьями Джей должна сбежать из этого кошмара, пытаясь снять проклятие, прежде чем оно поглотит ее. Смогут ли они избежать неустанного преследования темной силы или станут следующими жертвами в этой жестокой игре жизни и смерти? "Оно" - это не просто побег от демонов, но и путешествие к исследованию темных уголков души, скрытых страхов, с которыми сталкивается каждый из нас. Приготовьтесь к бессонной ночи, потому что, как только "Оно" нацелится на вас, никто не сможет помочь вам сбежать... от "Оно".

**Что вы, возможно, не знали:**

"Оно" - это не только коммерчески успешный независимый фильм ужасов (собравший более 21 миллиона долларов при производственном бюджете всего в 2 миллиона долларов), но и получивший высокую оценку критиков. Фильм хвалят за творческий подход к созданию страха, использование запоминающейся музыки и символических образов для создания атмосферы напряжения и удушья. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющий балл 96% от критиков и 71% от зрителей.

Многие критики сравнивали "Оно" с классикой, такой как "Хэллоуин" Джона Карпентера, восхваляя эксплуатацию первобытных страхов смерти и уязвимости. Запоминающаяся электронная музыка Disasterpeace также считается важным фактором, способствующим успеху фильма. "Оно" получил множество наград, в том числе премию Gotham Independent Film Award за лучший прорыв года. Фильм оказал значительное влияние на жанр ужасов, вдохновив многих молодых кинематографистов на эксперименты с уникальными и смелыми идеями. Интересно, что режиссер Дэвид Роберт Митчелл черпал вдохновение для фильма из ужасающих снов, которые он пережил в детстве.

#Dự Phòng
Vietsub #1